Confira abaixo:
A banda deixou de tocar seu hit de 2007 por vários anos, devido ao trecho da letra que diz, “Once a whore, you’re nothing more” (“Uma vez que é uma vadia, você não é nada mais”). Em 2018, a vocalista Hayley Williams falou sobre a decisão de excluir a faixa do repertório. “Escrevemos uma música que hoje, como uma mulher de 29 anos, eu não sei mais se usaria essa linguagem”, disse ela. “Não é legal chamar alguém de vadia”.
A banda só voltou a tocar o hit em 2022, quando Hayley fez uma participação no show de Billie Eilish no Coachella. Na ocasião, o termo da frase em questão foi omitido.
Lady Gaga – “Do What U Want (feat. R. Kelly)“
A Mother Monster já falou sobre seu arrependimento em relação à colaboração, que certamente é um dos principais casos dessa matéria, após a condenação de R. Kelly a 30 anos de prisão por pornografia, extorsão e tráfico sexual.
“Como vítima de agressão sexual, fiz a música e o vídeo em um momento sombrio da minha vida, minha intenção era criar algo extremamente desafiador e provocativo porque eu estava com raiva e ainda não tinha processado o trauma que ocorreu em minha própria vida. A música se chama ‘Do What U Want (With My Body)’. Acho que está claro o quão explicitamente distorcido meu pensamento era na época… Sinto muito, por ambos, meu mau julgamento quando era jovem e por não ter falado antes”, disse Gaga em um comunicado nas redes sociais em 2019. Logo depois, a música foi retirada de todas as plataformas digitais.
Pharrell Williams – “Blurred Lines (Feat. Pharrell Williams, T.I.)“
O cantor e produtor participou da música de Robin Thicke, que acabou se tornando polêmica devido ao uso de uma linguagem que é considerada parte da perpetuação da cultura do estupro nos EUA.
Em uma entrevista à GQ, em 2019, Pharrell Williams disse: “[No início] pensei ‘O que tem de violento nisso?’ E depois percebi que existem homens que usam essa mesma linguagem quando se aproveitam de uma mulher, e não importa que esse não seja o meu comportamento ou a forma como penso sobre as coisas. Percebi que vivemos em uma cultura chauvinista em nosso país. Eu não tinha percebido isso. Não sabia que algumas das minhas músicas atendiam a essa visão. Isso me deixou maluco”.
Taylor Swift – “Picture To Burn“
A cantora decidiu alterar a letra da música por, atualmente, considerar o conteúdo homofóbico, no trecho que diz:
“So go and tell all your friends (Então vá em frente e diga a todos os seus amigos)
That I’m obsessive and crazy (que sou obsessiva e maluca)
That’s fine (Tudo bem)
I’ll tell mine you’re gay (Vou dizer aos meus que você é gay)”
A última frase foi alterada para: “That’s fine, you won’t mind if I say, by the way” (“Tudo bem, a propósito, você não vai se importar se eu disser”).
Em uma entrevista para a MTV, ainda em 2011, Taylor admitiu que sua letra era problemática e falou sobre a falta de maturidade ao compor o álbum “Speak Now”, já que as músicas foram escritas quando ainda era adolescente. “Daqui a muitos anos, vou olhar para isso e pensar, ‘Eu não sabia de nada'”.
Katy Perry – “I Kissed A Girl“
A cantora chegou a dizer que se arrepende de alguns estereótipos contidos na letra que, em seu lançamento, ainda não estavam em pauta na sociedade. “Nós realmente mudamos, em termos de conversas, nos últimos 10 anos. Evoluímos bastante. A bissexualidade não era tão discutida naquela época, assim como qualquer tipo de fluidez. Se eu tivesse que escrever essa música de novo, provavelmente faria algumas alterações. A letra tem alguns estereótipos. Sua mente muda muito em 10 anos, e você amadurece bastante. O que é verdade para você [hoje] pode evoluir”, disse ela em uma entrevista à Glamour em 2018.
Drake – “Jodeci (Freestyle) (Feat. J. Cole)“
Drake se desculpou publicamente pelo trecho em que J. Cole faz um rap ofensivo, se referindo às pessoas autistas como “retardadas”.
“Eu compartilho a responsabilidade e ofereço minhas mais sinceras desculpas pela dor que isso causou. Indivíduos com autismo têm mentes brilhantes e criativas, e seus dons não devem ser menosprezados ou desvalorizados. Esta foi uma lição de aprendizado para nós dois, e sou grato pela oportunidade de tentar corrigir esse erro. J. Cole e eu acreditamos que é a decisão certa, responsável e respeitosa remover essa parte da letra da música”, escreveu ele em um comunicado.
Lana Del Rey – “Ultraviolence“
Lana Del Rey se arrependeu de uma frase em sua música que se tornou polêmica por mutios fãs considerarem que estava ela “glamourizando” a violência doméstica. “He hit me and it felt like a kiss” (“Ele me bate e parece um beijo”), diz o trecho.
Em uma entrevista a Pitchfork em 2017, Lana afirmou que não cantaria mais o trecho durante a música: “Eu não gosto. Não gosto. Eu não canto. Eu canto ‘Ultraviolence’, mas não canto mais essa frase. Ter alguém agressivo em um relacionamento era a única coisa que eu conhecia”.
Lizzo enfrentou muitas críticas logo após o lançamento do single, devido à frase: “Hold my bag/ Do you see this s–t? I’ma spaz” (“Segure minha bolsa / Está vendo essa m*rda? Eu sou surtar”).
Em ingles, o termo “spaz”, abreviação para “spastic”, é considerado um insulto capacitista, que se refere a “movimentos involuntários”, como estamos, por exemplo.
Sendo assim, a artista mudou a letra original para “Hold my bag/ Do you see this s–? Hold me back” (“Segure minha bolsa / Está vendo essa m*rda? me segure”).
“Eu nunca quis promover uma linguagem depreciativa,” escreveu ela em um comunicado compartilhado em suas redes sociais. “Como uma mulher negra e obesa nos Estados Unidos, já ouvi muitas palavras dolorosas direcionadas a mim, então entendo profundamente o poder que as palavras podem ter (seja intencionalmente ou, no meu caso, de forma não intencional)”.
Beyoncé também teve que lidar com críticas por usar o mesmo termo que Lizzo em sua música, na frase “Spazzin’ on that a–/ Spaz on that a–/ Fan me quick, girl, I need my glass” (“Surtando nessa bunda, enlouquecido nessa bunda
Me abane rápido, garota, eu preciso do meu copo”).
A artista também emitiu um comunicado após a repercussão, informando que a palavra “não foi usada intencionalmente de forma prejudicial”, e que iria alterá-la.
Future e Lil Wayne – “Karate Chop (Remix)“
Lil Wayne, que fez a participação no remix de Future, se desculpou pelo verso, no qual cita Emmett Till, um adolescente negro que foi espancado e morto em 1955. Na frase, o rapper canta: “Bout to put rims on my skateboard wheels, yeah/ Beat that p***y up like Emmett Till” (“Vou colocar rodas personalizadas no meu skate, sim/ Bato nessa xox*** como fizeram com Emmett Till”).
A gravadora Epic Records decidiu retirar a frase da faixa e foi apoiada pelo próprio músico, que prometeu nunca mais cantar o trecho ao vivo. “Tenho um enorme respeito por aqueles que abriram o caminho para a liberdade e as oportunidades que os afro-americanos desfrutam atualmente”, disse Lil Wayne em um comunciado.
vagalume.comLeia Mais: Confira as principais notícias do mundo da música!
