j-hope lança “Sweet Dreams”. Veja o clipe com letra e tradução!

07/03/2025

5

j-hope está de volta com o seu primeiro lançamento após ser dispensado do serviço militar da Coreia da Sul. O astro do BTS lançou “Sweet Dreams”, nas plataformas de streaming, nesta sexta-feira (7).

A canção é um R&B romântico e conta com a participação especial do cantor Miguel. “Sweet Dreams” já havia sido apresentada em um show do cantor, em Seul, no dia 28 de fevereiro.

j-hope falou brevemente sobre a música. “O amor é uma emoção tão comum neste mundo. Acho que é uma emoção que você precisa neste momento. Então é por isso… Uma canção de amor do j-hope, como seria? Eu sempre me perguntei sobre esse tópico. Então produzi uma música com “amor” como tema. Foi assim que “Sweet Dreams” nasceu”, contou o artista.

Veja o clipe de “Sweet Dreams (Feat. Miguel)“, com a letra e a tradução, abaixo:

“Sweet Dreams (Feat. Miguel)”

Yeah, sweet dreams come after hours
Nothing else thought out loud
You should never sleep alone
‘Cause I’ll always take you home
When there’s nothing left
but diamond necklace on you girl

I just wanna love you like
love you like, love you like that, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Love you right, love you right, love you right back, yeah
Love me right, love mе right, love me right back
You should nevеr sleep alone
‘Cause I’ll always take you home
When there’s nothing left
but diamond necklace on you, girl

Any night, any time, you are my appetite
Double vision, Gemini, and it goes like this
Take you home, take it slow, till you bite your lip
Got a movie in my mind and it goes like this
Closed curtains, open eyes
Lay down your skin on mine
Leave all the rest to me

Yeah, sweet dreams come after hours
Nothing else thought out loud
You should never sleep alone
‘Cause I’ll always take you home
When there’s nothing left
but diamond necklace on you, girl

I just wanna love you like
love you like, love you like that, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Love you right, love you right, love you right back, yeah
Love me right, love me right, love me right back
You should never sleep alone
‘Cause I’ll always take you home
When there’s nothing left
but diamond necklace on you girl

You’re the only cover that I need
when I’m cold (Cold)
You can have my body, with my heart and my soul (Soul)
You light up my life, you’re like a diamond
Shining, shining, shining, yeah
And we might never get to sleep tonight
I’ll give you everything you need tonight
This kind of love, I guarantee for life
Dream’s gonna be sweet tonight

(Oh, yeah) Sweet dreams come after hours
Nothing else thought out loud
You should never sleep alone (Sleep alone)
You should let me take you home (Alright)
Till there’s nothing left
but diamond necklace (Yeah) on you girl

I just wanna love you like
love you like, love you like that, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Love you right, love you right, love you right back, yeah
Love me right, love me right, love me right back
You should never sleep alone
‘Cause I’ll always take you home
When there’s nothing left
but diamond necklace on you, girl

“Bons Sonhos”

Sim, bons sonhos vêm depois do expediente
Nada mais pensado em voz alta
Você nunca deveria dormir sozinha
Porque eu sempre te levarei para casa
Quando não sobra nada
além de um colar de diamantes em você, garota

Eu só quero te amar assim
te amar assim, te amar assim, sim
Te amar assim, te amar assim, te amar assim, sim
Te amar direito, te amar direito, te amar de volta, sim
Me ame, me ame, me ame também
Você nunca deveria dormir sozinha
Porque eu sempre te levarei para casa
Quando não sobra nada
além de um colar de diamantes em você, garota

Qualquer noite, qualquer hora, você é meu apetite
Visão dupla, Gêmeos, e é assim
Te levo pra casa, vou devagar, até você morder o lábio
Tenho um filme na cabeça e é assim
Cortinas fechadas, olhos abertos
Deite sua pele na minha
Deixe o resto comigo

Sim, bons sonhos vêm depois do expediente
Nada mais pensado em voz alta
Você nunca deveria dormir sozinha
Porque eu sempre te levarei para casa
Quando não sobra nada
além de um colar de diamantes em você, garota

Eu só quero te amar assim
te amar assim, te amar assim, sim
Te amar assim, te amar assim, te amar assim, sim
Te amar direito, te amar direito, te amar de volta, sim
Me ame, me ame, me ame também
Você nunca deveria dormir sozinha
Porque eu sempre te levarei para casa
Quando não sobra nada
além de um colar de diamantes em você, garota

Você é a única cobertura que preciso
quando estou com frio (frio)
Você pode ter meu corpo, meu coração e minha alma (Alma)
Você ilumina minha vida, você é como um diamante
Brilhando, brilhando, brilhando, sim
E talvez nunca conseguiremos dormir esta noite
Eu te darei tudo que você precisa esta noite
Esse tipo de amor eu garanto para a vida toda
O sonho vai ser doce esta noite

(Oh, sim) Bons sonhos vêm depois do expediente
Nada mais pensado em voz alta
Você nunca deveria dormir sozinha (Dormir sozinha)
Você deveria me deixar te levar para casa (Tudo bem)
Até que não reste mais nada
mas colar de diamantes (sim) em você garota

Eu só quero te amar assim
te amar assim, te amar assim, sim
Te amar assim, te amar assim, te amar assim, sim
Te amar direito, te amar direito, te amar de volta, sim
Me ame, me ame, me ame também
Você nunca deveria dormir sozinha
Porque eu sempre te levarei para casa
Quando não sobra nada
além de um colar de diamantes em você, garota

vagalume.com