j-hope une arte e romantismo na nova música, “MONA LISA”. Ouça com letra e tradução!

21/03/2025

2

j-hope segue trazendo novidade para os seus fãs com o lançamento de mais um single. Nesta sexta-feira (21), ele divulgou a faixa “MONA LISA“, que une elementos de R&B e hip hop.

Como título indica, “MONA LISA” é influenciada pela arte, com a obra prima de Leonardo da Vinci como sua grande inspiração. Na letra da música, j-hope faz essa analogia no refrão: “I like my girls pretty in the face / Art piece to frame” (Eu gosto das meninas bonitas de rosto / Obra de arte para emoldurar).

A faixa chega duas semanas após o lançamento de “Sweet Dreams (Feat. Miguel)“.

O novo single também ganhou um clipe oficial, já disponível no Youtube.

Assista ao clipe de “MONA LISA“, com a letra e a tradução, abaixo:

“MONA LISA”

Compositores: Blake Slatkin, Cashmere Cat, Zain Siddiqui, Nija, Marclo, J-hope & Pdogg

I like my girls pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin’
Might just blow it
I like my girls pretty in the face
Art piece to frame
Mona, Mona Lisa
Yeah, I need ya (I like my girls)

Looking just like a paintin’
Don’t need no validation
Pretty so fine
One plus the nine
How you get me goin’
Might just blow it
I like my girls
I like my girls
I like, I like, I like my girls

Independent check (Check)
Got her own check (Check)
By the way you look
Yeah, you ‘bout to cause a wreck
Yeah, she know I’m on the move
I can’t stop, I’m up next
But she hold me down
She’s so sexy, I’m obsessed, yeah
Toes all in the sand, come and walk with me
Love the way you take the stress and Louis off of me
‘Cause she bad and she know it
Yeah, that’s all I need
Earring with the diamond match her smile
Yeah, she sparklin’
Yeah, you got me all in
Bad, bad, bad
I know your exes callin’
The way you look, I understand the hype
You know you’re just my type
Gotta, gotta, getcha
‘Cause you know just what I like

I like my girls pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin’
Might just blow it
I like my girls pretty in the face
Art piece to frame
Mona, Mona Lisa
Yeah, I need ya (I like my girls)

Looking just like a paintin’
Don’t need no validation
Pretty so fine
One plus the nine
How you get me goin’
Might just blow it
I like my girls
I like my girls
I like my girls
I like my girls
I like, I like

“MONA LISA”

Eu gosto das meninas bonitas, tão legais
Um mais nove
Como você me faz continuar
Pode ser que estrague tudo
Eu gosto das meninas bonitas de rosto
Obra de arte para emoldurar
Mona, Mona Lisa
Sim, eu preciso de você (eu gosto das garotas)

Parecendo uma pintura
Não preciso de validação
Bela, tão legal
Um mais nove
Como você me faz continuar
Pode ser que estrague tudo
Eu gosto das meninas
Eu gosto das meninas
Eu gosto, eu gosto, eu gosto das meninas

Verificação independente (Checado)
Tem o seu próprio cheque (Checado)
Pelo jeito que você parece
Sim, você está prestes a causar um estrago
Sim, ela sabe que estou em movimento
Não posso parar, sou o próximo
Mas ela me segura
Ela é tão sexy, estou obcecado, sim
Dedos dos pés na areia, venha caminhar comigo
Adoro a maneira como você tira o estresse e a roupa de mim
Porque ela é má e sabe disso
Sim, é tudo o que preciso
Brinco com o diamante combinando com seu sorriso
Sim, ela está brilhando
Sim, você me pegou de jeito
Demais, demais, demais
Eu sei que seus ex’s estão ligando
Do jeito que você parece, eu entendo o hype
Você sabe que você é exatamente o meu tipo
Tenho que, tenho que, pegar você
Porque você sabe exatamente do que eu gosto

Eu gosto das meninas bonitas, tão legais
Um mais nove
Como você me faz continuar
Pode ser que estrague tudo
Eu gosto das meninas bonitas de rosto
Obra de arte para emoldurar
Mona, Mona Lisa
Sim, eu preciso de você (eu gosto das garotas)

Parecendo uma pintura
Não precisa de validação
Bela, tão legal
Um mais nove
Como você me faz continuar
Pode ser que eu estrague tudo
Eu gosto das meninas
Eu gosto das meninas
Eu gosto das meninas
Eu gosto das meninas
Eu gosto, eu gosto

vagalume.com