Dua Lipa lança nova versão de “Physical”, com participação de Troye Sivan. Ouça com letra e tradução

28/03/2025

5

Dua Lipa lançou uma nova versão para um dos seus grandes sucessos, “Physical“, nesta quinta-feira (27). O remix traz a participação do astro pop australiano, Troye Sivan.

Esse lançamento marca as comemorações de 5 anos do álbum, “Future Nostalgia”, do qual a faixa faz parte. Pelo Instagram, Dua Lipa revelou que ela e Troye já haviam trabalhado nessa versão há alguns anos, porém a cantora estava esperando uma ocasião para lançá-la e, em suas palavras, “este foi o momento perfeito”.

Ainda sobre o disco e seu aniversário, a britânica escreveu um pouco dos sentimentos por esse período da sua carreira. “Nem parece real! Obrigado a vocês pelas lembraças que me deram e que irão ficar comigo por uma vida toda”.

Ouça “Physical (Feat. Troye Sivan)“, com letra e tradução, abaixo:

“Physical (feat. Troye Sivan)”

Compositores: Dua Lipa, Sarah Hudson, Clarence Coffee Jr., Koz, Troye Sivan, Leland & Styalz Fuego

Common love isn’t for us
We created something phenomenal
Don’t you agree?
Don’t you agree?
You got me feeling diamond rich
Nothing on this planet compares to it
Don’t you agree?
Don’t you agree?

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on) , come on (Come on) ,
Come on (Come on)
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on (Come on) , come on (Come on) , come on
Let’s get physical

(Ah, ah)

We’re verging on the edge of spiritual
You’re deeper than you thought, it’s a miracle
Don’t you agree?
Can you evеn believe? Ayy, ayy
Baby, I can lovе you all night
If you ask me to—, I might
Babe, get a taste of the moment
Stay up ‘til the early morning, yeah
My final fantasy

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, (Come on) , come on
(Come on) , come on, (Come on)
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, (Come on) , come on, (Come on) ,
Come on, (Come on)
Let’s get physical

Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you’re ready
Come on, (Come on, come on)
Baby, keep on dancing, (Keep on dancing)
Let’s get physical
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you’re ready
Come on, (Come on, come on, tell me if you’re ready)
Baby, keep on dancing, (Baby, keep on dancing)
Let’s get physical

All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on (Come on) , come on (Come on) ,
Come on, (Come on)
Let’s get physical (Tell me if you’re ready)

Let’s get physical (Baby, keep on dancing)
Physical (Tell me if you’re ready)
Let’s get physical (Baby, keep on dancing)
Come on, phy-phy-phy-physical

“Físico (part. Troye Sivan)”

O amor comum não é para nós
Nós criamos algo fenomenal
Você não concorda?
Você não concorda?
Você me fez sentir rica em diamantes
Nada neste planeta se compara a isso
Você não concorda?
Você não concorda?

Quem precisa dormir quando você está comigo?

A noite toda, vou causar com você
Eu sei que você me apoia e você sabe que eu te apoio
Então vamos lá (vamos lá), vamos lá (vamos lá),
Vamos lá (vamos lá)
Vamos ficar físicos
Luzes apagadas, siga o barulho
Querida, continue dançando como se não tivesse escolha
Então vamos lá (vamos lá), vamos lá (vamos lá), vamos lá
Vamos tornar isso físico

(Ah, ah)

Estamos à beira do abismo espiritual
Você está mais profunda do que pensava, é um milagre
Você não concorda?
Você consegue acreditar? Ayy, ayy
Querido, eu posso te amar a noite toda
Se você me pedir para—, eu posso
Querido, sinta o gostinho do momento
Fique acordado até de manhã cedo, sim
Minha fantasia final

Quem precisa dormir quando você está comigo?

A noite toda, vou causar com você
Eu sei que você me apoia e você sabe que eu te apoio
Então vamos lá, (vamos lá), vamos lá
(Vamos lá), vamos lá, (Vamos lá)
Vamos tornar isso físico
Luzes apagadas, siga o barulho
Querido, continue dançando como se não tivesse escolha
Então vamos lá, (vamos lá), vamos lá, (vamos lá),
Vamos lá, (vamos lá)
Vamos tornar isso físico

Aguente firme só um pouco mais
Vamos lá, espere, me diga se você está pronto
Vamos lá, (Vamos lá, vamos lá)
Querido, continue dançando, (Continue dançando)
Vamos tornar isso físico
Aguente firme só um pouco mais
Vamos lá, espere, me diga se você está pronto
Vamos lá, (Vamos lá, vamos lá, me diga se você está pronto)
Querido, continue dançando, (Querido, continue dançando)
Vamos tonrar isso físico

A noite toda, vou causar com você
Eu sei que você me apoia e você sabe que eu te apoio
Então vamos, vamos, vamos
Vamos tornar isso físico
Luzes apagadas, siga o barulho
Querido, continue dançando como se não tivesse escolha
Então vamos lá (vamos lá), vamos lá (vamos lá),
Vamos lá, (vamos lá)
Vamos tornar isso físico (me diga se você está pronto)

Vamos tornar isso físico (querido, continue dançando)
Físico (Diga-me se você está pronto)
Vamos tornar isso físico (querido, continue dançando)
Vamos lá, fi-fi-fi-físico

vagalume.com