Coincidindo com o Dia dos Namorados, celebrado em muitos países nesta sexta-feira (14), o casal, que recentemente anunciou o noivado, revelou o primeiro single do álbum, intitulado “Scared of Loving You”. A canção é uma balada delicada conduzida por guitarra, escrita por Gomez, Blanco e Finneas, músico e produtor, também muito conhecido pelo seu premiado trabalho ao lado da irmã, a estrela pop Billie Eilish.
A música é parte de um videoclipe que apresenta Benny Blanco e Selena Gomez em uma manhã tranquila. Através de um comunicado à imprensa, o álbum é descrito como uma celebração da história de amor dos dois, proporcionando aos fãs uma visão única do relacionamento deles.
A experiência criativa compartilhada entre ambos permitiu a produção de uma arte que reflete genuinamente suas vivências. O disco narra desde antes de se conhecerem, passando pelo romance e olhando para o futuro.
Ouça “Scared Of Loving You“, com a letra e a tradução, abaixo:
“Scared Of Loving You”
If I broke your heart, would you take me back?
If I broke my arm, would you sign my cast?
When I was young, I would love too fast
Hope I don’t repeat my past
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
I’m just scared of losin’ you
I’m not scared of anyone or dying young
Or if you’re gonna find somebody new
‘Cause how could they love you
As much as I do?
As much as I do
If I lose my shit, promise not to laugh
If I throw a fit and get photographed
Would you take my side? Would you hold my hand?
If they sell a lie,
Don’t let ‘em send me back
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
I’m just scared of losin’ you
I’m not scared of anyone or dying young
Or if you’re gonna find somebody new
‘Cause how could they love you
As much as I do?
As much as I do
“Com medo de te amar”
Se eu partisse seu coração, você me aceitaria de volta?
Se eu quebrasse meu braço, você assinaria meu gesso?
Quando eu era jovem, eu amava muito rápido
Espero não repetir meu passado
Porque eu não tenho medo de te amar
Só estou com medo de te perder
Não tenho medo de ninguém, nem de morrer jovem
Ou se você vai encontrar um novo alguém
Porque como essa pessoa poderia te amar
Tanto quanto eu?
Tanto quanto eu amo
Se eu perder a cabeça, prometo não rir
Se eu fizer birra e for fotografada
Você ficaria do meu lado? Você seguraria minha mão?
Se eles venderem uma mentira,
Não deixe que me mandem de volta
Porque eu não tenho medo de te amar
Só estou com medo de te perder
Não tenho medo de ninguém, nem de morrer jovem
Ou se você vai encontrar um novo alguém
Porque como essa pessoa poderia te amar
Tanto quanto eu?
Tanto quanto eu amo
Leia Mais: Confira as principais notícias do mundo da música!