“BUTTERFLY” narra a história de uma metamorfose, onde em tom de debafo, a cantora fala em “abrir as suas asas” e “voar alto”. Musicalmente, a faixa demonstra toda a habilidade vocal da cantora.
MARINA também lançou um clipe oficial para o single, já disponível no Youtube.
Veja “BUTTERFLY“, com a letra e a tradução, abaixo:
“BUTTERFLY”
Sometimes people gonna let you down
Not everybody’s meant to stick around
I feel the pain and you feel it too
But I won’t let nobody treat me like you do
I’ve had enough of bein’ on my own
All these people I don’t know
I guess I’ll make it on my own
So, I’m sayin’, “Goodbye, goodbye”
Watch me grow from afar
As I turn into a butterfly (Ah)
Now I’m leavin’ you behind, behind
Yeah, I’m a butterfly
You just never see my energy
I’m already high
Floatin’ on a breeze
Butterfly
Fly high
Yeah, I’m a butterfly
You just never see me spread my wings
I’m already high
Watch my life go bling, bling
Now I’ve become a butterfly
I just fly high
No longer a baby, yeah, I been around
I can see how people like to move in this town
Trust no bitch, even people that you love
I can flip a switch quicker than a blade does
So, I’m sayin’, “Goodbye, goodbye”
Watch me shine like a star
Like a star in the sky (Ah)
Now I’m leavin’ you behind, behind
Yeah, I’m a butterfly
You just never see my energy
I’m already high
Floatin’ on a breeze
Butterfly
Fly high
Yeah, I’m a butterfly
You just never see me spread my wings
I’m already high
Watch my life go bling, bling
Now I’ve become a butterfly
I just fly high
Red, gold, orange, blue
White, green, violet too
Too bad you’ll never see
The colours inside me
To become a butterfly
Parts of me had to die
Spread my wings in the golden light
And I fly
And I fly
Yeah, I’m a butterfly
You just never see my energy
I’m already high, floating on a breeze, yeah
Butterfly
Fly high
Yeah, I’m a butterfly
You just never see me spread my wings
I’m already high
Watch my life go bling, bling
Now I’ve become a butterfly
I just fly high
So I fly, I fly, I fly (Fly)
Into the light, the light, light
I’m gonna fly, gonna fly like you’ve never seen
Thought that you did, but you don’t know me
Too bad you’ll never see
The colours inside me
Too bad you’ll never see
The colours inside me
“BORBOLETA”
Às vezes as pessoas vão te decepcionar
Nem todo mundo vai ficar por perto
Eu sinto a dor e você também sente
Mas não vou deixar ninguém me tratar como você me trata
Já cansei de ficar sozinha
Todas essas pessoas que eu não conheço
Acho que vou fazer isso sozinha
Então, eu estou dizendo, “Adeus, adeus”
Veja-me crescer, de longe
Enquanto me transformo em uma borboleta (Ah)
Agora estou deixando você para trás, para trás
Sim, eu sou uma borboleta
Você nunca vê minha energia
Eu já estou nas alturas
Flutuando na brisa
Borboleta
Voe alto
Sim, eu sou uma borboleta
Você nunca me vê abrir minhas asas
Eu já estou nas alturas
Veja minha vida brilhar, brilhar
Agora eu me tornei uma borboleta
Eu simplesmente voo alto
Não sou mais um bebê, sim, eu já vivi algumas coisas
Consigo entender como as pessoas gostam de agir nesta cidade
Não confie em nenhuma vadia, mesmo nas pessoas que você ama
Posso mudar de atitude mais rápido do que uma lâmina corta
Então, eu estou dizendo, “Adeus, adeus”
Veja-me brilhar como uma estrela
Como uma estrela no céu (Ah)
Agora estou deixando você para trás, para trás
Sim, eu sou uma borboleta
Você nunca vê minha energia
Eu já estou nas alturas
Flutuando na brisa
Borboleta
Voe alto
Sim, eu sou uma borboleta
Você nunca me vê abrir minhas asas
Eu já estou nas alturas
Veja minha vida brilhar, brilhar
Agora eu me tornei uma borboleta
Eu simplesmente voo alto
Vermelho, dourado, laranja, azul
Branco, verde, violeta também
Pena que você nunca verá
As cores dentro de mim
Para se tornar uma borboleta
Partes de mim tiveram que morrer
Abro minhas asas na luz dourada
E eu voo
E eu voo
Sim, eu sou uma borboleta
Você nunca vê minha energia
Eu já estou nas alturas, flutuando na brisa, sim
Borboleta
Voe alto
Sim, eu sou uma borboleta
Você nunca me vê abrir minhas asas
Eu já estou nas alturas
Veja minha vida brilhar, brilhar
Agora eu me tornei uma borboleta
Eu simplesmente voo alto
Então eu voo, eu voo, eu voo (Voo)
Para a luz, a luz, a luz
Eu vou voar, vou voar como você nunca viu
Pensei que você tinha visto, mas você não me conhece
Pena que você nunca verá
As cores dentro de mim
Pena que você nunca verá
As cores dentro de mim
vagalume.comLeia Mais: Confira as principais notícias do mundo da música!
![Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://inovacaonews.com.br/2025/02/21/marina-da-inicio-a-nova-era-com-o-lancamento-de-butterfly-escute-com-letra-e-traducao/&media=https://inovacaonews.com.br/wp-content/uploads/2025/02/data-169.webp&description=MARINA também lançou "BUTTERFLY", novo single sobre transformação, destacando sua potente habilidade vocal. Confira o clipe e a tradução!){kind=link}