Dolly Parton homenageia seu marido, morto na segunda-feira, em “If You Hadn’t Been There”. Ouça!

Quatro dias depois de ter se tornado viúva, Dolly Parton lançou um tocante tributo a Carl Dean, com quem foi casada por quase 60 anos. Em “If You Hadn’t Been There“, a cantora agradece à pessoa que sempre esteve ao seu lado, em uma balada emotiva e sincera.

No Instagram, Parton relembrou sua história ao lado de seu parceiro de vida: “Eu me apaixonei por Carl Dean quando tinha 18 anos. Passamos 60 anos preciosos e significativos juntos. Como todas as grandes histórias de amor, elas nunca acabam. Elas vivem na memória e na música. Ele sempre será a estrela da minha história de vida, e eu lhe dedico esta música”, escreveu.

Ouça:

Confira a letra e a tradução do single:

If You Hadn’t Been There
(Dolly Parton)

If you hadn’t been there
Where would I be?
Without your trust
Love and belief

The ups and downs
We’ve always shared
And I wouldn’t be here
If you hadn’t been there

If you hadn’t been you
Well who would I be?
You’ve always seen
The best in me

Your loving arms
Have cradled me
You held me close
And I believe

I wouldn’t be here
If you hadn’t been there
Holding my hand
Showing you care

You made me dream
More than I dared
And I wouldn’t be here
If you hadn’t been there

Oh you are my rock
A soft place to land
My wings, my confidence
You understand

Your willingness
Beyond compare
No I wouldn’t be here
If you hadn’t been there

I wouldn’t be here
If you hadn’t been there
Pushing me on
When I was scared

I thank God and you
Oh for your loving care
And for giving me love
With more to spare

You made me climb
And top the stairs
I wouldn’t be here
I wouldn’t be here
If you hadn’t been there

Oh I wouldn’t be here
If you hadn’t been there

Se Você Não Estivesse Aí

Se você não estivesse aí
Onde eu estaria?
Sem a sua confiança
Amor e fé

Os altos e baixos
Nós sempre compartilhamos
E eu não estaria aqui
Se você não estivesse aí

Se você não tivesse sido você
Bem, quem eu seria?
Você sempre viu
O melhor em mim

Seus braços amorosos
Me embalaram
Você me abraçou forte
E eu acredito que

Eu não estaria aqui
Se você não estivesse aí
Segurando minha mão
Mostrando que você se importa

Você me fez sonhar
Mais do que eu ousei
E eu não estaria aqui
Se você não estivesse aí

Oh, você é minha rocha
Um lugar macio para pousar
Minhas asas, minha confiança
Você entende

Sua vontade
Incomparável
Não, eu não estaria aqui
Se você não estivesse aí

Eu não estaria aqui
Se você não estivesse aí
Me estimulando
Quando eu estava com medo

Agradeço a Deus e a você
Oh, pelo seu cuidado amoroso
E por me dar amor
Para dar e vender

Você me fez escalar
E chegar no topo da escadaria
Eu não estaria aqui
Eu não estaria aqui
Se você não estivesse aí

Ah, eu não estaria aqui
Se você não estivesse aí