A faixa é parte do seu primeiro álbum solo, “Alter Ego“, lançado em fevereiro deste ano, e explora o dilema interno entre a paixão e o autocontrole, trazendo muitas frases de empoderamento feminino.
Veja o clipe de “When I’m With You (Feat. Tyla)” abaixo, com a letra e a tradução:
“When I’m With You”
All my pride goes out the window
When I’m with you
I can’t change you, oh-ooh
My girls warned me take it slow
(But they don’t know what I know)
Say you need to stay composed
(But they don’t know what I know)
(Tell me I should leave you alone)
(Tell me, “Stay your ass at home”)
(But I don’t mind)
(Cou-cou-could’ve been a good girl, but I won’t be)
(I’ma turn one night to a whole week)
Look at me now, I’m inside out, so wild
(All my life you controlled me)
(Gi-gi-give it to me good like you own me)
(All my pride goes out the window)
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
Oh, yeah, just look how you got me
Got me out of my body
De-de-de-dealin’, dealin’, what a certified winner
Michelin Star’s how I like my dinner
Said you wanna stick around, go figure
Everybody does, I’m what everybody wants
Everybody sees, I’m on everybody’s screens, TV
Everybody jump, I mean everybody scream
Tell me this ain’t the baddest back to back you ever seen
I could put you on a map and she could take you overseas
Quick trip, one way and I’m there for you (Oh)
Good girl, outdared, but I’m good for you (Hey)
Elevate my space, am I bad for you?
Anyways, any day, I make plans for you
(I like that)
Like it when you tell me what to do
(I like that)
Like it when you tell me, “Break the rules” (Oh)
I like that side of me when we get together
I’m way better
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
Oh, yeah, just look how you got me
Got me out of my body
When I’m with you
(I need you now, no-now, no-now, no-now)
(Now, no-now, no-now, no-now)
When I’m with you (Now, no-now, no-now, no-now)
(Now, no-now, no-now, no-now)
When I’m with you (Now, no-now, no-now, no-now)
(Now, no-now, no-now, no-now)
Oh, yeah, just look how you got me
Got me out of my body
I must be out of my, out of my, out of my mind
Can’t tell me nothin’ ‘bout, nothin’ ‘bout
nothin’ ‘bout mine (Oh, nothin’ ‘bout mine)
You must be out of your, out of your, out of your mind
Can’t tell me nothin’ ‘bout
nothin’ ‘bout, nothin’ ‘bout mine
I must be out of my, out of my {I might be}
out of my mind {I might be}
Can’t tell me nothin’ ‘bout, nothin’ ‘bout
nothin’ ‘bout mine {Mine}
You must be out of your, out of your
out of your mind {Out my mind}
Can’t tell me nothin’ ‘bout
nothin’ ‘bout, nothin’ ‘bout mine
“Quando estou com você”
Todo o meu orgulho vai embora
Quando estou com você
Eu não posso te mudar, oh-ooh
Minhas amigas me avisaram pra ir com calma
(Mas elas não sabem o que eu sei)
Dizem que você precisa manter o controle
(Mas elas não sabem o que eu sei)
(Me dizem pra te deixar pra lá)
(Me dizem: “Fique em casa”)
(Mas eu não me importo)
(Po-po-poderia ter sido uma boa garota, mas não vou ser)
(Vou transformar uma noite em uma semana inteira)
Olhe pra mim agora, estou virada do avesso, tão fora de mim
(A vida toda você me controlou)
(Se entregue gostoso para mim como se fosse meu dono)
Todo o meu orgulho vai embora
Quando estou com você
Quando estou com você
Quando estou com você
Oh, sim, olha só o que você faz comigo
Me faz sair de mim mesma
Li-li-lidando — sou uma vencedora de verdade
Jantar com estrela Michelin, é assim que eu gosto
Disse que quer ficar por perto? Que surpresa
Todo mundo quer, eu sou o que todo mundo deseja
Todo mundo vê, tô na tela de todo mundo, na TV
Todo mundo pula, quero dizer, todo mundo grita
Me diz se esse não é o melhor combo que você já viu
Posso te colocar no mapa e ela te leva pra fora do país
Viagem rápida, só de ida, e estarei ao seu lado (Oh)
Menina certinha, ousada, mas sou boa pra você (Hey)
Elevo meu espaço — sou má pra você?
De qualquer forma, qualquer dia, eu faço planos pra você
(Eu gosto disso)
Gosto quando você me diz o que fazer
(Eu gosto disso)
Gosto quando você diz “quebra as regras” (Oh)
Gosto desse meu lado quando a gente tá junto
Eu fico muito melhor
Quando estou com você
Quando estou com você
Quando estou com você
Oh, sim, olha só o que você faz comigo
Me faz sair de mim mesma
Quando estou com você
(Preciso de você agora, a-agora, a-agora, a-agora)
(Agora, a-agora, a-agora, a-agora)
Quando estou com você (agora, a-agora, a-agora, a-agora)
(Agora, a-agora, a-agora, a-agora)
Quando estou com você (agora, a-agora, a-agora, a-agora)
(Agora, a-agora, a-agora, a-agora)
Oh, sim, olha só o que você faz comigo
Me faz sair de mim mesma
Eu devo estar fora de mim, fora de mim, fora de mim
Ninguém pode me dizer nada sobre, nada sobre
Nada sobre o que é meu (Oh, nada sobre o que é meu)
Você é que deve estar fora de si, fora de si, fora de si
Não pode me dizer nada sobre
Nada sobre, nada sobre o que é meu
Eu devo estar fora de mim, fora de mim (Talvez eu esteja)
Fora de mim (Talvez eu esteja)
Ninguém pode me dizer nada sobre, nada sobre
Nada sobre o que é meu (Meu)
Você é que deve estar fora de si, fora de si, fora de si
Fora de si (fora de si)
Não pode me dizer nada sobre
Nada sobre, nada sobre o que é meu
Leia Mais: Confira as principais notícias do mundo da música!