Papa Roach está de volta com o single “Even If Kills Me”. Ouça com a letra e a tradução!

Is this a warning? Is this a sign?
Should I keep my mouth shut, let you never lie?
Cause everyday is a dull fight
I can see it piling up like a mile high
Oh, oh, oh
Cause I hope that you know
when you’re broken I’m broken too
Oh, oh, oh
If you need me I’ll bleed for you

Even if it kills me inside
Even if you burn me alive
I’ll carry that pain that you don’t need
I’ll carry that weight that you don’t see
Even if it kills me this time
Even if I’m buried alive
I’ll give my last breath so you could breathe
Even if it kills me
Even if it kills me

Is this the moment, is this the time?
Are you gonna wake up, gonna realize?
Your world is burning, a thousand signs
But you’re choking on the smoke from the other side
Oh, oh, oh
And I hope that you know
when you’re broken I’m broken too
Oh, oh, oh
If you need me I’ll bleed for you

Even if it kills me inside
Even if you burn me alive
I’ll carry that pain that you don’t need
I’ll carry that weight that you don’t see
Even if it kills me this time
Even if I’m buried alive
I’ll give my last breath so you could breathe
Even if it kills me

Running from the past
Running from the pain
You can’t run it back
If you can’t get away
R-r-running from the past
Running from the pain
You can’t run it back
If you can’t get away
Warning

I won’t run, I won’t hide
Standing in the fire I’m alive
I won’t run, I won’t hide
I’m not leaving you behind

Even if it kills me inside
Even if you burn me alive
I’ll carry that pain that you don’t need
I’ll carry that weight that you don’t see
Even if it kills me this time
Even if I’m buried alive
I’ll give my last breath so you could breathe
Even if it kills me
Even if it kills me
Even if it kills me

Isso é um aviso? Isso é um sinal?
Devo ficar de boca fechada e nunca deixar você mentir?
Porque todo dia é uma briga chata
Eu posso ver isso se acumulando como uma montanha alta
Oh, oh, oh
Porque espero que você saiba que
quando você está magoada, eu também estou magoado
Oh, oh, oh
Se precisar de mim, eu sangrarei por você

Mesmo que isso me mate por dentro
Mesmo que você me queime vivo
Eu carregarei aquela dor que você não precisa
Eu carregarei esse peso que você não vê
Mesmo que isso me mate dessa vez
Mesmo que eu seja enterrado vivo
Eu darei meu último suspiro para que você possa respirar
Mesmo que isso me mate
Mesmo que isso me mate

É este o momento, é esta a hora?
Você vai acordar, vai perceber?
Seu mundo está queimando, mil sinais
Mas você está engasgada com a fumaça do outro lado
Oh, oh, oh
E espero que você saiba que
quando você está magoada, eu também estou magoado
Oh, oh, oh
Se precisar de mim eu sangrarei por você

Mesmo que isso me mate por dentro
Mesmo que você me queime vivo
Eu carregarei aquela dor que você não precisa
Eu carregarei esse peso que você não vê
Mesmo que isso me mate dessa vez
Mesmo que eu seja enterrado vivo
Eu darei meu último suspiro para que você possa respirar
Mesmo que isso me mate

Fugindo do passado
Fugindo da dor
Você não pode voltar atrás
Se não conseguir fugir
Fu-fugindo do passado
Fugindo da dor
Você não pode voltar atrás
Se não conseguir fugir
Alerta

Eu não vou correr, eu não vou me esconder
De pé no fogo eu estou vivo
Eu não vou correr, eu não vou me esconder
Eu não vou te deixar para trás

Mesmo que isso me mate por dentro
Mesmo que você me queime vivo
Eu carregarei aquela dor que você não precisa
Eu carregarei esse peso que você não vê
Mesmo que isso me mate dessa vez
Mesmo que eu seja enterrado vivo
Eu darei meu último suspiro para que você possa respirar
Mesmo que isso me mate
Mesmo que isso me mate
Mesmo que isso me mate